Foreign Literature

Contact Donovan Rees

This department specialises in rare and important works of French, German, Italian, Russian, Spanish and South American literature from the eighteenth to the twentieth centuries.

Here you can find first editions and signed or presentation copies of authors as diverse as Akhmatova, Balzac, Borges, Camus, Chekhov, Dostoevsky, Goethe, Goldoni, Hugo, Kafka, Leopardi, Lorca, Manzoni, Pirandello, Pushkin, Schiller, Tolstoy, Zola, and many others. Among the important works which have passed through our hands are the original working manuscript of Turgenev's Fathers and Sons, now in the Pushkin House in St Petersburg, the only known copy of the first edition of Brecht's first play, Baal (1920) with his working notes, and an extraordinary collection of Pushkin first editions.

 
  1. [ACCADEMIA DELL’ARCADIA.]

    Favola di due gatti e della scimia coll’appello...

    Florence, Bernardo Paperini, 1730.

    First combined edition, rare, of two fables...

    £475

  2. ACCADEMIA LABRONICA.

    Diario delle adunanze letterarie della...

    [Livorno,] 1816–1830.

    An outstanding manuscript record of the...

    £4750

  3. ‘A.C.’ and ‘A.L.C.’

    Dialogue entre un médecin et un homme...

    Paris, chez les marchands de nouveautés, 1824.

    Rare first edition of this entertaining...

    £375

  4. AESOP; Augustin LEGRAND, illustrator.

    Ésope en bel humeur, ou fables d’Ésope,...

    Paris, Batilliot frères, [c. 1795–1800].

    A French verse Aesop to be sung to popular...

    £950

  5. AKHMATOVA, Anna Andreevna, translator.

    Голоса поэтов. Стихи зарубежных...

    Moscow, “Progress”, 1965.

    First edition of Akhmatova’s translations...

    £450

  6. ALBERTI, Rafael.

    Cal y canto.

    Madrid, Revista de Occidente, [1929].

    First edition of Alberti’s fourth collection...

    £1100

  7. ALBERTI, Rafael.

    De los Alamos y los sauces.

    [Buenos Aires], Ediciones del Angel Gulab,...

    First edition of this collection of poems:...

    £400

  8. ALBERTI, Rafael.

    13 Bandas y 48 estrellas. Poema del Mar Caribe.

    Madrid, Manuel Altolaguirre, 1936.

    First edition of these thirteen poems by...

    £650

  9. ‘ALEICHEM, Sholem’, pseud. [Solomon Naumovich RABINOVICH].

    Sholom Aleikhem. Perevod s evreiskago S....

    St Petersburg, M.G. Kornfel’d, 1911.

    Very rare first edition in Russian of three...

    £2000

  10. ALEIXANDRE, Vicente.

    Historia del Corazón.

    Madrid, Espasa-Calpe, 1954.

    First edition of this important work by...

    £300

  11. ALEKSANDROVA, Zinaida and Dmitry GORLOV.

    Мишкины соседи [Little...

    Moscow, VLKSM Izdatelstvo Detskoi Literaturi,...

    First edition. A very nice copy of this...

    £350

  12. ALFONSO, Vincenzo.

    Prima centuria dele lettre [sic] …

    Naples, Giovanni Domenico Montanaro, 1634.

    Dedication copy of an extremely rare Neapolitan...

    £2750

  13. [ALMANACK.]

    Les étrennes à la rose, ou le rosier...

    Paris, Janet, [1804?].

    A charming literary almanack, or ‘rosebush...

    £2500

  14. [ALMANACK.]

    Альманахъ для всѣхъ. Книга...

    St Petersburg, “Novyi zhurnal dlia vsekh”,...

    First edition, extremely rare, of the second...

    £200

  15. [ALMANACK.]

    ...

    [Leipzig, Fischer and Wittig for] Berlin,...

    A literary almanack for 1927 with stories...

    £175

  16. [ALMANACK.]

    Les perfidies supposées ou les médisances...

    Paris, Janet, ‘Successeur du Sr...

    A seemingly unrecorded almanack for 1800,...

    £1450

  17. ANDREEV, Leonid Nikolaevich.

    Tsar Golod. Predstavlenie v piati kartinakh...

    [St Petersburg,] ‘Shipovnik’, 1908.

    First edition of this play by one of the...

    £800

  18. [ANON].

    Elogio del corno. Dell‘ autore della...

    Venice, Stamperia Graziosi, 1796.

    Only edition, as far as we can tell unrecorded,...

    £275

  19. [ANON.] 

    Le moine galant, ou la vie de Don F…...

    [S.l., s.n.,] 1756. 

    Scarce first edition of this satirical...

    £450

  20. APUKHTIN, Aleksei Nikolaevich.

    Stikhotvoreniia [Poems].

    St Petersburg, F.S. Sushchinsky, 1886.

    First edition of Apukhtin’s first collection...

    £750