Foreign Literature

Contact Donovan Rees

This department specialises in rare and important works of French, German, Italian, Russian, Spanish and South American literature from the eighteenth to the twentieth centuries.

Here you can find first editions and signed or presentation copies of authors as diverse as Akhmatova, Balzac, Borges, Camus, Chekhov, Dostoevsky, Goethe, Goldoni, Hugo, Kafka, Leopardi, Lorca, Manzoni, Pirandello, Pushkin, Schiller, Tolstoy, Zola, and many others. Among the important works which have passed through our hands are the original working manuscript of Turgenev's Fathers and Sons, now in the Pushkin House in St Petersburg, the only known copy of the first edition of Brecht's first play, Baal (1920) with his working notes, and an extraordinary collection of Pushkin first editions.

 
  1. ‘A.C.’ and ‘A.L.C.’

    Dialogue entre un médecin et un homme...

    Paris, chez les marchands de nouveautés, 1824.

    Rare first edition of this entertaining...

    £375

  2. AESOP; Augustin LEGRAND, illustrator.

    Ésope en bel humeur, ou fables d’Ésope,...

    Paris, Batilliot frères, [c. 1795–1800].

    A French verse Aesop to be sung to popular...

    £950

  3. [ANON.] 

    Le moine galant, ou la vie de Don F…...

    [S.l., s.n.,] 1756. 

    Scarce first edition of this satirical...

    £450

  4. AZAÏS, Gabriel, and Charles LABOR.

    Illustrated manuscript volume of poetry,...

    Béziers, not before 1836.

    A charming presentation volume, with French...

    £1750

  5. BALZAC, Honoré de, and Fedor Kuz’mich SOLOGBUB, pseud. [Fedor TETERNIKOV], translator.

    Ozornye skazki [Contes drolatiques]…

    Petersburg, “Poliarnaia Zvezda”, 1922.

    First edition, very rare, of Sologub’s...

    £500

  6. BAUDELAIRE, Charles.

    Oeuvres complètes … Les Fleurs du mal.

    Paris, Alphonse Lemerre, [1917?].

    An attractive early twentieth-century edition...

    £250

  7. BECQUE, Henry.

    Les Corbeaux, pièce en quatre actes.

    Paris, Tresse, [1882].

    First and second editions of Becque’s...

    £2000

  8. [BILLARDON DE SAUVIGNY, Edme-Louis.]

    Voyage de Madame et de Madame Victoire.

    Lunéville, Messuy, [1761].

    Four rare works describing visits by the...

    £975

  9. [BOUDIER DE VILLEMERT, Pierre-Joseph.]

    L’Andrometrie, ou examen philosophique...

    Paris, chez Brunet, 1753.

    First editions of two scarce works by the...

    £2500

  10. [BOUREAU-DESLANDES, André-François.]

    Pigmalion, ou la statue animée.

    ‘A Londres, chez Samuel Harding’, 1741.

    A very interesting sammelband of scarce...

    £1250

  11. BUNAND, Antonin.

    Poésies …

    Paris, Alphonse Lemerre, 1887.

    Presentation copy of Bunand’s Plein...

    £750

  12. CAREL DE SAINTE-GARDE, Jacques.

    Les Sarrazins chassez de France. Poëme...

    Paris, Claude Barbin, 1667.

    First edition, very rare, of this poetic...

    £850

  13. [COLETTE.] ‘WILLY’, pseud. [Henri GAUTHIER-VILLARS].

    ...

    Paris, Nilsson, Per Lamm, [1904].

    First edition of these vignettes of bohemian...

    £600

  14. CORNEILLE, Pierre.

    Nicomède tragedie.

    Rouen, Laurens Maurry, and Paris, Guillaume...

    Rare second edition (first 1651) of Corneille’s...

    £750

  15. CORNEILLE, Thomas.

    Il Pirro, tragedia … tradotta dal francese...

    Bologna, Longhi, [1700?].

    A very uncommon set of eight early translations...

    £750

  16. [COTIN, Charles, Abbé.]

    ‘Enigmes du temps.’

    [France, c. 1750.]

    A manuscript compendium of 237 French enigmas,...

    £1250

  17. [COURTESAN.]

    Les confessions d’une courtisane devenue...

    ‘London’ and Brussels, Le Francq, 1784.

    First edition (another appeared in the...

    £850

  18. [CULANT-CIRÉ, René Alexandre, Marquis de.]

    Recueil de fables, contes, epigrammes &...

    ‘The Hague’ [Paris?], 1767.

    First collected edition, very rare, of...

    £650

  19. DAUDET, Alphonse.

    Lettres de mon moulin. Impressions et souvenirs.

    Paris, J. Hetzel et Cie, [1869].

    First edition, rare, the issue arbitrarily...

    £2500

  20. [DE GRAAFT, attributed.]

    Avantures secrettes, et plaisantes. Recueillies...

    Brussels, George de Backer, 1696.

    Scarce first Brussels edition, published...

    £375